20110406

How does it feel ?

狄倫伯之後,意外地想起最多的不是前狄倫版版主的某人,而是幾年前短暫家教過的一個學生。他一週上課五天到晚上,週末補習兩個整天,每個時段都排滿了,而我教的不好。沒多久之後他媽說他週末需要休息一陣子,就把課取消了。


在當時還不知道是倒數第二堂或最後一堂課的時候,我給了他Like a Rolling Stone的歌詞(又或者是Blowin' in The Wind,太久了忘了)。小男生興味盎然的看著,那大概對他太難了,我也解釋不好,但總比課本有趣吧。


我把歌詞留給他,新買的參考書卻來不及給他。他上課問的問題我回答不出來,為什麼要用這個介系詞而不是那個?還有太多問題他沒有空想到,而那些問題更沒有答案。


小男生的名字什麼的我都已經忘了,也不知道他後來有沒有考上,希望他媽媽真的是幫他把週末的課取消讓他休息。也許有一天他會想起他曾經讀過這首歌,發現人生不應該是這樣子的。


How does it feel ?

BE a rolling stone.


(and the answer is still blowin' in the wind)