with or without you

10 years anniversary.

M

如果可以得到你要的

being the second-choice 或 substitute people

究竟有沒有關係？

mikodo's anatomy

it's painful, not hard.

you already knew it, or you won't look so painful.

by Miranda "Nazi" Bailey

(season 2 episode 5 : bring the pain)

原句一直沒有聽清楚，其實是這樣才對。

It’s not hard. It’s painful but it’s not hard.

You know what to do already.

If you didn’t you wouldn’t be in this much pain.

*

Ham or Eggs?

Pig or Chicken?

It's about involvement or commitment.

雞跟豬都想為主人做早餐。

雞提供了雞蛋，豬提供了火腿

對這頓早餐雞下了一顆蛋，雞有付出心力但不痛不癢

不過它還是有付出的，所以是"involvement"

但對豬來講卻割下了自己的一塊肉

這樣的付出可以說是一種"commitment"

一種掏心掏肺的付出

*

if love were enough, that she'd still be here with you.

(season 2 episode 6 : into you like a train)

happiness (is a warm gun)

Clarissa Vaughn: I remember one morning getting up at dawn, there was such a sense of possibility. You know, that feeling? And I remember thinking to myself: So, this is the beginning of happiness. This is where it starts. And of course there will always be more. It never occurred to me it wasn't the beginning. It was happiness. It was the moment. Right then. （The Hours）

她在夜半的咖啡館裡讀詩，

他枕在她的大腿上瞌睡。

他終於穿了她新買的毛衣，

在冬天，迎著光，騎著腳踏車向她而來。

那個早晨，出門的背影，她在陽台目送，

她的回眸幾幾乎比陽光還要燦爛。

他在被窩裡醒來，翻過身，說，

我在想妳變老會是什麼樣子。

little person

〈Little Person〉

song by Jon Brion

sing by Deanne Storey

I'm just a little person. 

One person in a sea.

Of many little people.

Who are not aware of me.

I do my little job.

And live my little life.

Eat my little meals.

Miss my little kid and wife.

And somewhere maybe someday.

Maybe somewhere far away.

I'll find a second little person.

Who will look at me and say.

I know you.

You're the one I've waited for.

Let's have some fun.

Life is precious.

Every minute.

And more precious with you in it.

So let's have some fun.

We'll take a road trip.

Way out West.

You're the one.

I like the best.

I'm glad I found you.

Like hanging round you.

You're the one.

I like the best.

Somewhere maybe someday.

Maybe somewhere far away.

Somewhere maybe someday.

Maybe somewhere far away.

Somewhere maybe someday.

Maybe somewhere far away.

I'll meet a second little person.

And we'll go out and play.

舞．舞．舞

「跳舞啊。」羊男說。「只要音樂還響著的時候，總之就繼續跳舞啊。我說的話你懂嗎？跳舞啊。繼續跳舞啊。不可以想為什麼要跳什麼舞。不可以去想什麼意義。什麼意義是本來就沒有的。一開始去想這種事情時腳步就會停下來。一旦腳步停下來之後，我就什麼都幫不上忙了。你的連繫會消失掉。永遠消失掉噢。那麼你就不得不在這邊的世界生活了。會漸漸被拉進這邊的世界來喲。所以腳不能停。不管你覺得多愚蠢，都不能在意。好好地踏著步子繼續跳舞。這樣子讓那已經僵化的東西逐漸一點一點地放鬆下來。應該還有一些東西還不太遲。能用的東西要全部用上噢。要全力以赴噢。沒有什麼可怕的事。你確實是累了。疲倦、害怕。任何人都會有這樣的時候。覺得一切的一切好像都錯了似的。所以停下腳步。」

我抬起眼睛，又再注視著牆上的影子一會兒。

「不過只能夠跳舞。」羊男繼續說。「而且要跳得格外好。好得讓人家佩服。這樣的話或許我就可以幫助你也不一定。所以跳舞吧。只要音樂還繼續響著。」

跳舞吧。只要音樂還繼續響著。

年紀越大，我越覺得這段話有道理。

19歲的挪威木與28歲的我

自從19歲起，我的腳就是多災多難，19歲那年摔斷了右腿，四個月之後，又因為過度使用另一隻腳，連左腿也脫臼了。然後我的腳就開始不平靜的生活，有時候因為踢到門而讓腳小指腫的跟手拇指一樣粗，有時候砸到大拇指而讓指甲黑青一整年。去年過年左右，我開始從樓梯上掉下來，說開始是因為，今年過年差不多同一個時間，我又從樓梯上摔下來一次。

 

而今天下午（6/28），下過大雨溼漉漉的星期天午後，就在我要去咖啡館的路上，正當我想起19歲時我第一次聽到那首歌，第一次去到那家咖啡店，還有帶我去那裡的男人時，腦中忽然浮現這樣的標題（後來才想起原來標題是借用某個詩人的句子），而當我愉快的打算為這個標題寫點什麼而忍不住哼起歌時，我又從人行道的樓梯上摔了下來，那首歌就被我唱成這樣了。

 

I once had a boy（咕咚）…or should I say, he once had me…

 

19歲那年，我認識了像是小說裡的那個男人，他讓我搞不清楚，到底我比較喜歡直子還是綠，對他來說，我到底比較接近大原泉、有紀子還是島本呢？

 

He show me the café, isn’t it good? Norwegian wood.

 

可是就像綠說的那樣，我在門外咚咚咚的敲門，終究他沒有讓我進去。（而直子總是要死的）又或者說，我曾經進去，卻不知道如何一直待在房間裡面，所以又出來了。

 

He asked me to stay and he told me to sit anywhere,

So I looked around and I noticed there wasn't a chair...

 

十年經過，咖啡館依然在，而且居然禁煙了（在那個吸菸者沒有人權的政令之前）。我卻依然不知道什麼問題讓我們分開，於是當這兩年我又開始思考這個問題時，我又開始咕咚咕咚從樓梯上摔下來（我多災多難的腳）。

還好地下道當時沒有太多人，只有地下道裡跪著一個乞丐，而老天保佑，我離地面也只剩下四階樓梯，後來經過的女學生同情的看著我，我搖搖手跟她說沒事，跛著腳離開了現場，到咖啡店討了冰塊敷著。

 

（喂～我又沒有花特異功能贏回來的錢，為什麼會仆街呢？再說我今年的配額不是已經用完了嗎…）

 

And when I awoke,

I was alone, this bird had flown.

 

 

PS. 

幾年前咖啡店的分店要收起來的時候，我覺得這個版本還蠻適合老闆唱的。

I once had a café, or should I say, it once had me…

 

 

夏天。

來到夏天總是習慣性會想起一些事，比如說，拿起【舞舞舞】翻一翻，恭請beach boys出來唱唱歌消消暑，或是喊一喊「每到夏天我要去海邊」，念一句「有人喊我的名字像夏天」（咳已經很久沒有了）。

 

至於電影嘛，總是要想到【夏日之戀】的。

我想很多人都持續迷戀著這部片、迷戀珍妮摩露，或是說她的角色，閃閃發亮的凱薩琳。這迷戀的名單從身邊的前男友到大導演吳宇森（看看他的【縱橫四海】！【喋血雙雄】、【辣手神探】也都偷偷來一點），而楚浮稱讚她是「唯一兼具男子氣概的友情及強烈女生魅力的演員」，這說法多麼令人著迷不是嗎？

 

其實電影本身我已經忘的差不多了，身邊沒有DVD（真不應該）無法複習，但今天搜尋了youtube之後，就跳針似的一直唱著這歌。

沒辦法是夏天嘛，總是要來一段夏日之戀。

 

le tourbillon de la vie

 

致敬版 - 1995年坎城Vanessa Paradis與本尊合唱。

 

原版 - 1962年Jules et Jim電影片段。

 

另外附上軼事兩則。

 

1. 電影【臉】在羅浮宮從不開放的的拿破崙廳裡拍攝時，法國國寶級女星珍妮摩露一到場就一屁股直接坐上裡面的椅子上，此時旁邊的館員緊張地跑過來說「這是文物，不能坐的」，珍妮摩露就跟他說：「我也是寶物，難道我坐，會弄髒你的椅子嗎？」

 

2. Vanessa Paradis是Johnny Depp的伴侶、小孩的媽媽（沒結婚），恰巧Depp最知名的前女友Kate Moss，當年就是因為美國人要找一個像Paradis一樣的model而被發掘。

 

 

 

<同場加映>

夏日必聽的另外一首歌，酷酷涼涼的嗓音跟海灘男孩們的消暑方式不同，比較像是印度人喝熱薄荷茶那樣的解熱方式。

summertime兩個版本，一個是偉大的Billie Holiday，一個也是偉大的Scarlett Johansson（不要問我哪裡偉大）。

Scarlett johansson - Summertime
Uploaded by Goonie75. - Explore more music videos.

適合散步的好天氣。

很久沒有這樣的夏夜了。

不可思議風竟然是涼的，走在路上也不出汗。

星期天的晚上，街上空蕩蕩的沒人，大學與大學之間的巷弄，連空氣聞起來都比較清淨。轉進咖啡店的巷子，遠遠看到巷子那頭初昇的月亮，夾在房子與房子之間，偽裝成路燈的一員。但也抵擋不了那聲勢驚人的美，曖昧的氳黃。

 

喝完咖啡出來，天氣更涼，月亮已經昇過公寓上頭發亮著，頭頂上兩道雲畫向月亮的方向，專像畫筆故意畫出來的似的，更神奇的是居然城市裡有星星散落在雲和雲之間。

 

已經忘了多久沒有看過這樣的夏夜了，忘記抬頭去看星和雲的變化。像是第一次感受到什麼叫做月色，公車也不搭了，一心往月亮的方向走過去，散步過日式矮房子的爬牆虎，散步過椰林的綠浪。

 

而在夏夜散步，馬尾、坦克背心、長裙與夾腳拖鞋是必要的。馬尾防汗，長裙防蚊，夾腳拖趴搭趴搭的拖過巷弄。如果還有一個合適走路的伴拖著手就再好不過了，但自個兒夾著煙晃蕩也是不賴。總之像這樣的一個晚上，非常適合戀愛的散步，但路上卻不見手拖著手的人們。如果身邊有個白淨漂亮的男(女)孩子我一定會愛上他。

 

很久沒有這樣的夏夜了，迷幻的月色、樹葉的香氣、柔順的風、安靜的街道。

真希望可以這樣地久天長的走下去。

 

 

my personal top 5

列top 5這種事實在是非常nick hornby的行為

不過人生實在需要多一點趣味

所以就來自娛一下吧

第一題：電影創意故事賞

我心目中的前五名是（不分排名前後，依想起順序）

• 50 first dates
• eternal sunshine of spotless mind
• fight club
• run lola run / sliding doors
  
• stranger than fiction

呼～差點列不出五個來

真是慚愧身為前從業人員

小時候第四台電影看過又看、長大影展唏哩呼嚕的看

剛剛居然腦中一片空白

不過說真的，要遇到故事非常有原創性的作品還真不容易

這個原創性不討論原創與改編那個原創

而是故事的設定本身非常有趣，想都想不到的

例如：

如果你喜歡的女生只能記得你今天，每天都要重把一次...

如果可以動手術割掉情傷的記憶...

如果事情不是你以為的那樣，其實你精神分裂...

如果可以在命運的分岔點時間重來...

如果你的人生其實是一部作家正在寫的小說...

（這樣題目是不是該改為如果電影賞呀）

如果將來還想到有趣的23456題

就可以把這個標題列為標籤成為系列...

然後就真的宅氣沖天了

ps.

還沒看的the curious case of benjamin button

看過應該也可以算進去

如果你出生的時候長的像80歲，然後越長越年輕的話噯....

清冰箱之燉鹹粥

冰白飯一碗
乾香菇泡軟切丁一堆
高麗菜粗絲一堆
牛肉片切碎

水淹過白飯一倍左右
泡香菇水三瓢

烹大師小半匙
胡椒抖三下
鹽自嚐

燉到米花開就會吃的心花開
但記得要攪拌免得黏底糊鍋


此次胡亂煮，水量食材也全憑臨場
完全是以清冰箱為目的
沒想到居然很好吃耶
讓人再也不想吃外面小攤賣的無味米湯

要是有胡蘿蔔丁、芋頭丁、芹菜末跟高湯就更好了
直逼剛斷奶時候媽媽餵的胡蘿蔔排骨粥

關於工作的二三事

1.
友：上一次這麼受歡迎是什麼時候？
我：....

2.
老闆們覺得我還太年輕太早熟
但我一直是這樣認為的
他有眼光敢用，我為什麼要不敢踹呢

3.
好像選擇了最艱難的道路，放棄薪水較高或是環境較愉快的
但那些生活比較可以想像或已經有過類似的經驗

畢竟這個要試過了才能真正說喜歡或討厭
還有鬥爭這種事

雖然我沒興趣但沒有把握一輩子不會遇到

就趁早吧

4.
巧合：

履歷上的照片背景正好是老闆說打到了才能補人的案子
要講這個又會牽另一段人際關係故事出來
圈子太小太複雜，不說也

夏宇的"誰都跟誰睡過，大家也變成朋友"

真是無敵好用放諸四海皆準

5.
另外，今年也決定對外不講故事
悶聲當個啞巴
這是馬羅（錢德勒）跟史卡德（卜洛克）的差別
我欣賞這種差別

賈木許

沒有什麼是原創的，從任何有靈感共鳴或者提供想像力燃料的地方偷東西過來。大量吞食老電影、新電影、音樂、書籍、繪畫、攝影、詩、夢、隨意的對話、建築、橋樑、街道標誌、樹、雲、水、光影。只選擇偷那些直接和你靈魂對話的事物。假如你這麼做，你的作品（和贓物）將會非常真誠。真誠是無價的；原創並不存在。而且不要試著想要隱藏你的偷竊行為 - 慶祝它，假如你願意的話。在任何條件下，一直要記得高達曾經說過：「不在於你從哪裡拿來這些東西，而是你要將他們帶往哪去。」

- 吉姆 . 賈木許

he's just not that into you

1.要是他不約你出去，他其實沒那麼喜歡妳
－相信我，他要是喜歡妳，絕對會約妳出去！

2.要是他沒打電話，他其實沒那麼喜歡妳
－要是我真的喜歡妳，妳就會是一盞明燈，照亮我忙碌庸俗的日子，那我當然不可能忙到不能打電話給妳！

3.要是他不跟妳約會，他其實就沒那麼喜歡妳
－『一塊兒玩玩』可不是約會！

4.要是他不跟妳親熱，他其實沒那麼喜歡妳
－男人喜歡妳，就會想碰妳，這是千古不變的定律！

5.要是他劈腿，他其實沒那麼喜歡妳
－不忠就是不忠，沒有好理由！

6.要是他只有在醉茫茫時才想見妳，他其實沒那麼喜歡妳
－他要是喜歡妳，會想再判斷力正常的時候見妳！

7.要是他不想結婚，他其實沒那麼喜歡妳
－愛情能治好承諾恐懼症！

8.要是他要求分手，他其實沒那麼喜歡妳
－就是明明白白『我不想跟妳出去』的意思！

9.要是他演出失蹤記，他其實沒那麼喜歡妳
－他根本不想跟妳在一起了，而且他甚至沒種當面告訴妳！

10.要是他是有婦之夫，（任何形式的不倫之戀也在此列）他其實沒那麼喜歡妳
－不能無居無束的去愛，就不是真正的愛！

11.要是他是個自私自利的痞子、以大欺小的惡霸、道道地地的怪胎，他其實沒那麼喜歡妳
－真心愛某個人的話，就會想盡辦法讓那人開心！

--
著名的11法則
不是不知道，但是也需要時時提醒自己不要忘記
畢竟人性本賤

那一夜你喝了酒帶著醉意打電話來

你喝了酒打電話來

說了很多甚至是我不太記得的細節

那些話聽起來特別感人是因為

經過時間、也出於了解

而最感人的是那句，你說

應該要有人這樣對你說才對，而那個人不應該是你

姊妹們聽到轉述都嘩然了

（只是那誓言也被同樣的那風給吹走個精光）

有人也曾經過對我說類似的話

總不能看我一直一個人

男人總是要喝了酒才會說出一些真心話

但真心歸真心

終究還是沒有人挺身而出阿

（那樣甜蜜幸福氣氛中的年輕的、長髮披肩的吳正英老師，男友、或該說後來一定是她丈夫的那人、有善待她嗎？）

我想我終究是比較欣賞old-fashioned的男人

（）中的文字出於朱天心．匈牙利之水