19歲的挪威木與28歲的我

自從19歲起，我的腳就是多災多難，19歲那年摔斷了右腿，四個月之後，又因為過度使用另一隻腳，連左腿也脫臼了。然後我的腳就開始不平靜的生活，有時候因為踢到門而讓腳小指腫的跟手拇指一樣粗，有時候砸到大拇指而讓指甲黑青一整年。去年過年左右，我開始從樓梯上掉下來，說開始是因為，今年過年差不多同一個時間，我又從樓梯上摔下來一次。

 

而今天下午（6/28），下過大雨溼漉漉的星期天午後，就在我要去咖啡館的路上，正當我想起19歲時我第一次聽到那首歌，第一次去到那家咖啡店，還有帶我去那裡的男人時，腦中忽然浮現這樣的標題（後來才想起原來標題是借用某個詩人的句子），而當我愉快的打算為這個標題寫點什麼而忍不住哼起歌時，我又從人行道的樓梯上摔了下來，那首歌就被我唱成這樣了。

 

I once had a boy（咕咚）…or should I say, he once had me…

 

19歲那年，我認識了像是小說裡的那個男人，他讓我搞不清楚，到底我比較喜歡直子還是綠，對他來說，我到底比較接近大原泉、有紀子還是島本呢？

 

He show me the café, isn’t it good? Norwegian wood.

 

可是就像綠說的那樣，我在門外咚咚咚的敲門，終究他沒有讓我進去。（而直子總是要死的）又或者說，我曾經進去，卻不知道如何一直待在房間裡面，所以又出來了。

 

He asked me to stay and he told me to sit anywhere,

So I looked around and I noticed there wasn't a chair...

 

十年經過，咖啡館依然在，而且居然禁煙了（在那個吸菸者沒有人權的政令之前）。我卻依然不知道什麼問題讓我們分開，於是當這兩年我又開始思考這個問題時，我又開始咕咚咕咚從樓梯上摔下來（我多災多難的腳）。

還好地下道當時沒有太多人，只有地下道裡跪著一個乞丐，而老天保佑，我離地面也只剩下四階樓梯，後來經過的女學生同情的看著我，我搖搖手跟她說沒事，跛著腳離開了現場，到咖啡店討了冰塊敷著。

 

（喂～我又沒有花特異功能贏回來的錢，為什麼會仆街呢？再說我今年的配額不是已經用完了嗎…）

 

And when I awoke,

I was alone, this bird had flown.

 

 

PS. 

幾年前咖啡店的分店要收起來的時候，我覺得這個版本還蠻適合老闆唱的。

I once had a café, or should I say, it once had me…

 

 

夏天。

來到夏天總是習慣性會想起一些事，比如說，拿起【舞舞舞】翻一翻，恭請beach boys出來唱唱歌消消暑，或是喊一喊「每到夏天我要去海邊」，念一句「有人喊我的名字像夏天」（咳已經很久沒有了）。

 

至於電影嘛，總是要想到【夏日之戀】的。

我想很多人都持續迷戀著這部片、迷戀珍妮摩露，或是說她的角色，閃閃發亮的凱薩琳。這迷戀的名單從身邊的前男友到大導演吳宇森（看看他的【縱橫四海】！【喋血雙雄】、【辣手神探】也都偷偷來一點），而楚浮稱讚她是「唯一兼具男子氣概的友情及強烈女生魅力的演員」，這說法多麼令人著迷不是嗎？

 

其實電影本身我已經忘的差不多了，身邊沒有DVD（真不應該）無法複習，但今天搜尋了youtube之後，就跳針似的一直唱著這歌。

沒辦法是夏天嘛，總是要來一段夏日之戀。

 

le tourbillon de la vie

 

致敬版 - 1995年坎城Vanessa Paradis與本尊合唱。

 

原版 - 1962年Jules et Jim電影片段。

 

另外附上軼事兩則。

 

1. 電影【臉】在羅浮宮從不開放的的拿破崙廳裡拍攝時，法國國寶級女星珍妮摩露一到場就一屁股直接坐上裡面的椅子上，此時旁邊的館員緊張地跑過來說「這是文物，不能坐的」，珍妮摩露就跟他說：「我也是寶物，難道我坐，會弄髒你的椅子嗎？」

 

2. Vanessa Paradis是Johnny Depp的伴侶、小孩的媽媽（沒結婚），恰巧Depp最知名的前女友Kate Moss，當年就是因為美國人要找一個像Paradis一樣的model而被發掘。

 

 

 

<同場加映>

夏日必聽的另外一首歌，酷酷涼涼的嗓音跟海灘男孩們的消暑方式不同，比較像是印度人喝熱薄荷茶那樣的解熱方式。

summertime兩個版本，一個是偉大的Billie Holiday，一個也是偉大的Scarlett Johansson（不要問我哪裡偉大）。

Scarlett johansson - Summertime
Uploaded by Goonie75. - Explore more music videos.

適合散步的好天氣。

很久沒有這樣的夏夜了。

不可思議風竟然是涼的，走在路上也不出汗。

星期天的晚上，街上空蕩蕩的沒人，大學與大學之間的巷弄，連空氣聞起來都比較清淨。轉進咖啡店的巷子，遠遠看到巷子那頭初昇的月亮，夾在房子與房子之間，偽裝成路燈的一員。但也抵擋不了那聲勢驚人的美，曖昧的氳黃。

 

喝完咖啡出來，天氣更涼，月亮已經昇過公寓上頭發亮著，頭頂上兩道雲畫向月亮的方向，專像畫筆故意畫出來的似的，更神奇的是居然城市裡有星星散落在雲和雲之間。

 

已經忘了多久沒有看過這樣的夏夜了，忘記抬頭去看星和雲的變化。像是第一次感受到什麼叫做月色，公車也不搭了，一心往月亮的方向走過去，散步過日式矮房子的爬牆虎，散步過椰林的綠浪。

 

而在夏夜散步，馬尾、坦克背心、長裙與夾腳拖鞋是必要的。馬尾防汗，長裙防蚊，夾腳拖趴搭趴搭的拖過巷弄。如果還有一個合適走路的伴拖著手就再好不過了，但自個兒夾著煙晃蕩也是不賴。總之像這樣的一個晚上，非常適合戀愛的散步，但路上卻不見手拖著手的人們。如果身邊有個白淨漂亮的男(女)孩子我一定會愛上他。

 

很久沒有這樣的夏夜了，迷幻的月色、樹葉的香氣、柔順的風、安靜的街道。

真希望可以這樣地久天長的走下去。